Install Zerotier on the Steam Deck↗

Bookmarking this because there's a non-zero chance I'll have to figure out how to set this up again- maybe after the update to 3.5